Boys Banged Up is an unflinching insight into life inside a prison for young offenders (YOI).