Writer Sathnam Sanghera travels across the country exploring the effects of the British Empire on modern Britain