From underwater retreats to treetop cabins, this series explores the world's hidden hotels.