DanTDM takes on some video game missions with young gamers and faces his biggest challenge yet.