A socially awkward detective who deals better with data than people is assigned to work on a missing persons unit searching for lost souls.