Ils de jour, Elles de nuit