Freddie and Jamie hit the road for a riotous spell of James Corden-set challenges.