The ups-and-downs of daily life as a helicopter pilot in Sept-Iles, north of Quebec.